Traducere

9 replies [Last post]
carpalex
carpalex's picture
Offline
Joined: 10/27/2007

Cum preferati sa fie site-ul? Sa-l lasam asa in engleza (ma refer la meniuri, butoane etc.) sau sa-l traducem integral in romana?

Mio
Mio's picture
Offline
Joined: 11/28/2007

e ok... nu asta-i lipseste, ci "viata" :( Toti is in silencio stampa?

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

vad si eu ca nu prea se inghesuie, trebuie sa ne miscam mai repede cu adresa aia de domeniu, dar iulian e ocupat si tre sa stam pe capul lui :)))
cred ca atunci, mai din nimereala si tot or sa mai scrie unu doi noi. asa restul vad ca nu au nimic de zis

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

alex tu stii parerea mea, ca trebuie multe din butoane sa fie cat mai in romana ca sa intzeleaga si pacala si dinamita :))=== sper sa nu se supere pe mine :))

carpalex
carpalex's picture
Offline
Joined: 10/27/2007

Da, aia oricum facem. Dar intrebam daca e ceva urgent.
Parerea mea este ca mai bine ne ocupam de continut momentan...

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

da, f bine, imi place ca ai inceput si prima pagina, numai ca separa cumva comentariile de continutul articolului, pune un titlu ceva gen comentarii cu litere ingrosate sa se deosebeasca , si aici la forum la discutii generale, cuvantul Site este mai putin centrat ca celelalte post-uri, poate merge aliniat cumva

carpalex
carpalex's picture
Offline
Joined: 10/27/2007

Pai e o linie subtirica ce le separa :D
Sa ma uit, poate pot sa le separ mai bine.
Oricum, asa e si pe daily, si nu mi se pare ceva f urgent...

Chestia si "Site", e corect sa apara asa, pentru ca esti forum, nu sub-forum ca celelalte.

vali
Offline
Joined: 12/10/2007

pai pacala cred ca intelege oricum :) cu dinamita e mai greu :P

sper sa nu se supere, dar daca ar veni pe site (dinamita) sigur s-ar anima site-ul :))

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

eu astept pe oricine :))

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

cand o sa fie adresa www.roxette.ro atunci o sa fie frumos