English
Romanian
Small talk
Am cartea lui Per
E ceva superb, e mare , lata, grea , plina cu poze si din tineretea lui si din copilarie, trebuie neaparat sa traducem macar pasaje din ea. Sa gasim pe cineva care stie suedeza, poate ne ajutati.Si are cd inclus cu 9 melodii. O sa punem si pe acasa stirea cu cartea lui.
Si eu am cartea! Si CD-ul! Sunt superbe :) Daca cineva vrea melodiile... ;)
Pozele.... gasisem unele dintre ele deja scanate si postate pe diverse site-uri... cred ca si in galeria de pe runtoroxette se gasesc... Mai caut si va dau de veste
da, dar nu am vrut sa le punem pe toate caci e vorba de copyright, dar o sa o avem scanata in curand si cine o doreste o poate primi pe mail cred... sa vb cu baiatul care scaneaza.
Vai de mine, e super cartea lui Per, chiar daca nu stii engleza si afli asa doar la prima rasfoire cateva lucruri foarte interesante.
Spre exemplu, albumul "Modern Times" care nu a fost lansat niciodata ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Fever in the night (Ljudet av ett anna hjärta); 2. Breaking up is hard to do; 3. Girl in a Cole Porter song (Flickan i en Cole Porter-sång); 4. I go to pieces; 5. Therondy; 6. Excited (Upphetsad); 7. Been lonely too long (På jakt efter liv); 8. Just another heartache (Vart tog alla vänner vägen?); 9. This heart's on fire (Det hjärta som brinner); 10. When all the lights have faded away (När alla vännerne gått hem).
Unele au fost lansate in engleza, altele in suedeza, oare vom avea vreodata parte de restul cele nelansate?
Alt exemplu, cel de-al treilea album solo Per Gessle, care ulterior a devenit primul album Roxette prin traducerea textelor in engleza, ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Småstad; 2. Hjärta & själ; 3. Svarta glas; 4. Innan du går, kom tillbaka; 5. Jeepster; 6. Namn & nummer; 7. Om du ser henne; 8. Hjärta av glas; 9. Afrika; 10. Den bästa tiden; 11. Kom ut till stranden.
La fel, o parte au fost lansate, altele... nici nu stiam de ele. Nu ne ramane decat sa speram!!!!! :)
Io n-am cartea lui Per. Si nici CD-ul. Si le vreau...
Te-as putea ajuta eu cu CD-ul... adica cu melodiile de pe el. Mie imi plac tare mult!
Cartea nu stiu cum sa fac cu ea... ca e mare rau si eu habar n-am sa scanez :(
Melodiile daca mi le poti da pe yahoo m-as bucura tare. Iar cartea (si CD-ul) le vreau originale, evident...
As fi si eu interesata de cartea lui Per....poate cu ceva detalii si foto...
Pana la urma va reusit scanarea?
Am incercat sa o cumpar de pe net....dar nu se trimite in afara Suediei....ce trist!
da, o avem, si pentru oricine mai vrea ceva legat de Roxette , cantece, versuri, etc avem de toate pentru toti si free, deci contactati-ma si va voi pune in legatura cu alti fani care va pot darui o parte din colectia lor, ca mp3 sau ce mai avem si noi. Ne place sa ne cunoastem intre noi... deci va asteptam.
Si ca o sugestie, pentru toti fanii, va rog sa cititi si postarile mai vechi, caci veti gasi informatii pretioase pentru voi. La fel si in pagina de news sunt mai multe articole vechi care contin "bunatati".... in josul paginii de news, gasiti 1, 2, 3, etc deci arhivele....
Am intrat pe pagini.....e incredibil....pana acum ati adunat 32 de pagini cu poze, filmulete si atatea informatii !(am gasit si cartea!) FELICITARI! pentru munca depusa!
Cel mai mult m-am bucurat atunci cand am citit ca exista o posibilitate (chiar si mica) sa-l avem pe Per in Romania!
....asta da Sarbatoare in Romania!
Asteptam niste poze, ceva :)