Am cartea lui Per

24 replies [Last post]
mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

E ceva superb, e mare , lata, grea , plina cu poze si din tineretea lui si din copilarie, trebuie neaparat sa traducem macar pasaje din ea. Sa gasim pe cineva care stie suedeza, poate ne ajutati.Si are cd inclus cu 9 melodii. O sa punem si pe acasa stirea cu cartea lui.

carpalex
carpalex's picture
Offline
Joined: 10/27/2007

Asteptam niste poze, ceva :)

joyofatoy2
joyofatoy2's picture
Offline
Joined: 01/06/2008

Si eu am cartea! Si CD-ul! Sunt superbe :) Daca cineva vrea melodiile... ;)
Pozele.... gasisem unele dintre ele deja scanate si postate pe diverse site-uri... cred ca si in galeria de pe runtoroxette se gasesc... Mai caut si va dau de veste

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

da, dar nu am vrut sa le punem pe toate caci e vorba de copyright, dar o sa o avem scanata in curand si cine o doreste o poate primi pe mail cred... sa vb cu baiatul care scaneaza.

roxettefun
roxettefun's picture
Offline
Joined: 11/27/2007

Vai de mine, e super cartea lui Per, chiar daca nu stii engleza si afli asa doar la prima rasfoire cateva lucruri foarte interesante.

Spre exemplu, albumul "Modern Times" care nu a fost lansat niciodata ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Fever in the night (Ljudet av ett anna hjärta); 2. Breaking up is hard to do; 3. Girl in a Cole Porter song (Flickan i en Cole Porter-sång); 4. I go to pieces; 5. Therondy; 6. Excited (Upphetsad); 7. Been lonely too long (På jakt efter liv); 8. Just another heartache (Vart tog alla vänner vägen?); 9. This heart's on fire (Det hjärta som brinner); 10. When all the lights have faded away (När alla vännerne gått hem).

Unele au fost lansate in engleza, altele in suedeza, oare vom avea vreodata parte de restul cele nelansate?

Alt exemplu, cel de-al treilea album solo Per Gessle, care ulterior a devenit primul album Roxette prin traducerea textelor in engleza, ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Småstad; 2. Hjärta & själ; 3. Svarta glas; 4. Innan du går, kom tillbaka; 5. Jeepster; 6. Namn & nummer; 7. Om du ser henne; 8. Hjärta av glas; 9. Afrika; 10. Den bästa tiden; 11. Kom ut till stranden.

La fel, o parte au fost lansate, altele... nici nu stiam de ele. Nu ne ramane decat sa speram!!!!! :)

Mio
Mio's picture
Offline
Joined: 11/28/2007

Io n-am cartea lui Per. Si nici CD-ul. Si le vreau...

joyofatoy2
joyofatoy2's picture
Offline
Joined: 01/06/2008

Te-as putea ajuta eu cu CD-ul... adica cu melodiile de pe el. Mie imi plac tare mult!

Cartea nu stiu cum sa fac cu ea... ca e mare rau si eu habar n-am sa scanez :(

Mio
Mio's picture
Offline
Joined: 11/28/2007

Melodiile daca mi le poti da pe yahoo m-as bucura tare. Iar cartea (si CD-ul) le vreau originale, evident...

dana_v
dana_v's picture
Offline
Joined: 11/06/2009

As fi si eu interesata de cartea lui Per....poate cu ceva detalii si foto...

Pana la urma va reusit scanarea?

Am incercat sa o cumpar de pe net....dar nu se trimite in afara Suediei....ce trist!

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

da, o avem, si pentru oricine mai vrea ceva legat de Roxette , cantece, versuri, etc avem de toate pentru toti si free, deci contactati-ma si va voi pune in legatura cu alti fani care va pot darui o parte din colectia lor, ca mp3 sau ce mai avem si noi. Ne place sa ne cunoastem intre noi... deci va asteptam.

 

mixella2002@yahoo.com

 

Si ca o sugestie, pentru toti fanii, va rog sa cititi si postarile mai vechi, caci veti gasi informatii pretioase pentru voi. La fel si in pagina de news sunt mai multe articole vechi care contin "bunatati".... in josul paginii de news, gasiti 1, 2, 3, etc deci arhivele....

 

dana_v
dana_v's picture
Offline
Joined: 11/06/2009

Am intrat pe pagini.....e incredibil....pana acum ati adunat 32 de pagini cu poze, filmulete si atatea informatii !(am gasit si cartea!)  FELICITARI! pentru munca depusa!

Cel mai mult m-am bucurat atunci cand am citit ca exista o posibilitate (chiar si mica) sa-l avem pe Per in Romania!  

....asta da Sarbatoare in Romania! 

dakota
Offline
Joined: 04/27/2008

Ma intereseaza si pe mine melodia When all the lights have faded away - daca ma poate ajuta cineva cu ea in format mp3 raman recunoscator

Ma gasiti pe email : bereczkyj@yahoo.com

Multumesc

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

exista melodia asta de Roxette? eu n-am auzit de ea...

dakota
Offline
Joined: 04/27/2008

Stiam ca Per a inregistrat si versiunea in engleza pentru " Nar Alla Vannerna Gatt Hem " (When all the lights have faded away) - la ea ma refeream

Nico
Offline
Joined: 11/07/2008

Nu am auzit de varianta in engleza... este pe vreun CD???

martzafoi
Offline
Joined: 03/24/2008

albumul "Modern Times" care nu a fost lansat niciodata ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Fever in the night (Ljudet av ett anna hjärta); 2. Breaking up is hard to do; 3. Girl in a Cole Porter song (Flickan i en Cole Porter-sång); 4. I go to pieces; 5. Therondy; 6. Excited (Upphetsad); 7. Been lonely too long (På jakt efter liv); 8. Just another heartache (Vart tog alla vänner vägen?); 9. This heart's on fire (Det hjärta som brinner); 10. When all the lights have faded away (När alla vännerne gått hem).

anda
anda's picture
Offline
Joined: 01/24/2011

Mixella, nu mai am mailul tau, mi-l lasi si mie te rog ...As dori si eu cartea lui Per.Mailul meu este andaduc@hotmail.com
Poate mai organizam si o intalnire intre fani , sa ne mai punem la curent cu noutatile.

anda
anda's picture
Offline
Joined: 01/24/2011

Hai ca am vazut adresa ta si ti-am dat un mail.Numai bine!

dakota
Offline
Joined: 04/27/2008

martzafoi wrote:
albumul "Modern Times" care nu a fost lansat niciodata ar fi avut urmatorul tracklist: 1. Fever in the night (Ljudet av ett anna hjärta); 2. Breaking up is hard to do; 3. Girl in a Cole Porter song (Flickan i en Cole Porter-sång); 4. I go to pieces; 5. Therondy; 6. Excited (Upphetsad); 7. Been lonely too long (På jakt efter liv); 8. Just another heartache (Vart tog alla vänner vägen?); 9. This heart's on fire (Det hjärta som brinner); 10. When all the lights have faded away (När alla vännerne gått hem).

Sa inteleg ca au fost inregistrate dar nu au mai fost lansate?? eu am postat aici pentru ca avea impresia ca se regaseste in cele 9 cantece care au aparut odata cu cartea lui Per

Nico
Offline
Joined: 11/07/2008

se pare ca nu au fost publicate, poate ca nu a fost Per multumit de ele :) Asa zicea intr-un interviu ca daca nu e multumit de ceva, le pastreaza pentru el :))

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

Ultima melodie inseamna : Cand toti prietenii au plecat acasa, nicidecum cu light fading away. Si daca nu ma insel multe din melodiile insirate sunt deja pe internet pe vreundeva. Uite link-ul cu melodia ca sa iti dai seama despre ce vb :
http://www.youtube.com/watch?v=Xe7m8HVdWng si Per o canta de obicei la sfarsitul concertelor. Foarte emotionant as putea spune. O sa incerc sa o gasesc ca mp3 sa ti-o trimit.

mixella
mixella's picture
Offline
Joined: 11/02/2007

@ anda, n-am avut timp sau chef sa mai fac vreo intalnire. am sa-ti raspund la email am avut ceva probleme.

martzafoi
Offline
Joined: 03/24/2008

Mixella, nici Un dia sin ti nu se traduce Spending my time... Nici Como la lluvia en el cristal nu se traduce Watercolours in the rain, nici El dia del amor nu se traduce Perfect day....... :D !!!!!!!! traducerea trebuie sa fie cel mult aproximativa, nu exacta :) Pup dulce !!!!

roxettefun
roxettefun's picture
Offline
Joined: 11/27/2007

O am eu scanata

mg rox
Offline
Joined: 01/14/2012

imi puteti trimite si mie cartea asta pls?
multumesc
exista cumva si ceva in engleza sau am inteles eu gresit?