Roxette cuceresc Romania

CLUJ - Pentru a doua oara, de data aceasta in Cluj-Napoca, Transilvania, 22.000 de oameni s-au adunat la noua arena din Cluj, unde atat biletele la Golden Circle si cele la VIP Pit s-au vandut pana la ultimul. Acesta a fost cel mai mare concert de pana acum din acest an si unul din cele mai mari de la inceputul acestui turneu care a inceput anul trecut, imediat dupa Festivalul Bospop (Weert, Olanda) si concertele de la Tivoli (Copenhaga, Danemarca) si Slottsskogsvallen (Göteborg, Suedia). Atmosfera fantastica? Nemaipomenita! Performanta extraordinara? Oh da! Asa cum Per Gessle a spus: ar fi trebuit sa fiti prezenti acolo!

Atmosfera magica a inceput chiar din clipa in care formatia a intrat pe scena. Pretutindeni se auzeau tipete de bucurie, aplauze, se vedeau camere video care inregistrau, blitz-uri unul dupa altul. Doar un an si cateva luni au trecut de la concertul pe care formatia l-a sustinut in Bucuresti, fiind de fapt si primul concert Roxette din Romania, dar nebunia Roxette se pare ca a crescut din ce in ce mai mult in acest colt al Europei. Fiecare melodie, de la cele rock pana la baladele linistite, a fost intampinata cu bucurie si entuziasm, iar publicul canta in acelasi timp cu artistii, uneori multimea se auzea mult mai tare decat sunetul de pe scena.

Primirea pozitiva pe care le-au facut-o fanii se pare ca a avut un efect pozitiv asupra membrilor formatiei, fetele lor stralucind de fericire. Toata aceasta dragoste si apreciere i-a facut sa se simta plini de energie si de dorinta de a darui totul, privind in acelasi timp multimea care fierbea la picioarele lor. Vocea perfecta si puternica a solistei Marie umplea cu usurinta imensa arena. Din fericire, am vazut-o miscandu-se mai liber si mai cu siguranta decat anul trecut. Per era peste tot pe scena, sarind ca un iepuras si alergand prea repede, ceea ce facea din ce in ce mai dificil pentru fani sa ii faca o poza mai buna, schimband chitara aproape la fiecare a doua melodie, facand glume si schimband cateva vorbe cu publicul. Dea era chiar in spatele lui Marie, cantand si dansand, uneori venind la marginea scenei pentru a se alatura celorlalti, Pelle era ascuns in spatele bateriei, tinand ritmul, Clarence dansa langa clape, purtand un fes nou, gri deschis, Chris isi arata abilitatile la chitara, iar Magnus zambea in timp ce canta la bas.

Lista de melodii din cadrul concertului a fost ceva standard, daca o putem numi asa, desi s-a simtit lipsa melodiei "Silver Blue" (probabil cea mai buna performanta din cadrul acestui turneu) si "It’s Possible." Ceea ce este foarte uimitor este faptul ca, chiar daca majoritatea melodiilor incluse in lista au 20-25 de ani si au fost cantate in timpul inregistrarilor, repetitiilor, sesiunilor de promovare, cat si in cadrul altor turnee de milioane de ori, aceasta formatie stie cu adevarat cum sa transmita o melodie si cum sa o faca sa sune ca cel mai recent hit aflat pe primul loc. Sa nu mai vorbim de aranjamentul mult mai rock decat melodia originala, ceea ce se potriveste foarte bine intr-un concert live si reuseste sa aduca formatia Roxette de la pop intr-un regat al rock-ului, castigand si alti fani, pe langa cei deja existenti inca din anii ‘80 – ‘90, asa numitii nostalgici pop. Este pur si simplu uimitor cum aceasta formatie reuseste sa primeasca acelasi raspuns coplesitor peste tot in lume - aceasta este dovada muzicii de calitate. Acesta a fost de fapt punctul culminant al spectacolului, un spectacol nu foarte lung, dar extraordinar, imbracat in lumini rosii, albe, albastre si verzi, menite sa intensifice experienta. Cel mai interesant a fost sa urmarim spectacolul in sine, la fel ca o piesa de teatru bine jucata, sa vedem cum membrii formatiei se misca si cum interactioneaza atat unul cu altul, cat si cu publicul, fiecare in felul lui/ei. Tinerii din industria muzicala de astazi au multe de invatat de la aceasta formatie extraordinara, experimentata, atunci cand vine vorba de ceea ce face ca un spectacol sa fie perfect, dar si de ceea ce este important pentru iubitorii de muzica.

Pe langa decursul normal al spectacolului au existat si cateva din acele momente unice care fac ca fiecare concert sa fie ceva special - multumirile in limba romana, referirile la frumusetea orasului, majoritatea membrilor formatiei au facut deja o plimbare de-a lungul aleilor orasului inainte de concert, felul in care Marie a incheiat melodia "Things Will Never Be the Same," putin mai tarziu decat se asteptau, ceea ce l-a facut pe Per sa rada dupa ce probabil a simtit mai intai o mica frica in inima lui, interpretarea superba a melodiei populare "Ciocarlia" de catre Chris la chitara, fapt care i-a entuziasmat pe cei prezenti, fata inalta care statea in fata mea si care incerca sa se catere pe gardul din primul rand pentru a prinde prosopul cel negru al lui Per pe care acesta il aruncase catre public, Pelle care arunca betele de la baterie departe, catre spatele stadinului ca un jucator profesionist de baseball, Clarence mandru de noua sa palarie, Magnus vorbind despre Suedia cea geroasa si ursi polari, care veneau in contradictie cu cele 35 de grade din Cluj sau facand aluzii haioase la cifra suedeza 6 (sex) si pronuntand "albastru" (blue, ca in "Blue Sex Machine" a sa) la fel ca un vorbitor nativ. De asemenea, inainte de concert, Micke N-S, cel care il ajuta pe Per cu chitarile, a fost clar auzit in timp ce facea probe la microfonul lui Per spunand "doi, doi", ceea ce probabil ca a invatat de la echipajul romanesc. Incredibila curiozitate a celor din formatie i-a facut gata sa se arunce intr-o noua cultura, total diferita! Acest lucru arata de asemenea un mare respect pentru aceatsa diversitate, dar si recunoastearea faptului ca, desi au o cariera de succes si personalitati foarte complexe, ei tot mai au de invatat, atat ca muzicieni cat si ca oameni.


Toate ca toate, experienta din Cluj a fost ceva uimitor atat pentru formatie cat si pentru public. Singura critica ce le poate fi adusa este ca concertul nu a durat pana dimineata. Dar stii cum suntem noi, fanii dvotati – niciodata nu este suficient Roxette pentru noi. Acum exista speranta ca Romania va fi o scena deschisa pentru concertele viitoare ale formatiei.

SURSA: The Daily Roxette

Comments

super nico--- multumesc

super nico--- multumesc

citindu-l parca mi-am amintit

citindu-l parca mi-am amintit exact cum a fost acolo, detalii, imagini, emotii.
Multumim, nico.

aaa, trebuie tradus :)) acum

aaa, trebuie tradus :)) acum ma apuc :)

Eu l-am citit inainte sa-l

Eu l-am citit inainte sa-l puna Nico aic, e un articol de foarte buna calitate si tot ce se spune in el e adevarat. Si eu mi-am amintit tot ce am simt la concert cand am citit.

Here’s hoping that Romania

Here’s hoping that Romania will from now on be a constant on the band’s future tour schedules.

Asta s-ar traduce asa: Acum exista speranta ca Romania va fi o scena deschisa si pentru viitoarele concerte ale formatiei ( Roxette ), nu pentru alte formatii !!!

ok, scuze... chiar m-am

ok, scuze... chiar m-am grabit cand am tradus articolul si nici nu eram acasa... nu voi mai posta traduceri de niciun fel

am modificat, asta este

am modificat, asta este ultimul articol pe care il traduc

Nico, multumim frumos ca ai

Nico, multumim frumos ca ai tradus si ne-ai facut sa ne reamintim ce frumos a fost. Te rog sa nu te superi, asa sunt unii "mai catolici decat Papa", invata sa nu mai pui la suflet rautatile altora si sa vezi numai ce conteaza. O zi frumoasa iti doresc!

Nico, nu cred a fost

Nico, nu cred a fost rautate...cum zice dani_rox !!!!! a fost doar o mica atentionare !!!!! nu trebuie "sa iti iei galetusa si lopatica" si sa pleci, doar nu mai suntem copii mici !!!!! nu stiu ce ai cu mine si tinand cont ca m-ai scos de la prieteni de pe facebook, nici nu ma intereseaza !!! dar asta nu este motiv sa nu mai traduci !!!!

o zi buna tuturor !!!

Dani_rox: cred ca este o mica

Dani_rox: cred ca este o mica mare diferenta intre ce a scris TDR si ce s-a tradus !!!! asa ca nu sunt mai catolic decat nimeni !!!!!!!!!!!