Roxette - 20 de ani (subtitrare in engleza)

'

Marie: Merge camera? Avem pahare? Haideti sa bem pentru faptul ca “Look Sharp” a atins cifra de 300.000 de exemplare vandute! Astazi!

Rep: Este o zi insorita astazi, asa ca bucurati-va de ea! Ascultati acum o melodie a formatiei Roxette, o melodie cu totul noua care se numeste “The Look”.

Per: Am auzit un zvon precum ca am fi fost difuzati la radio in America. Noi am crezut ca este vorba despre “Dressed for Success” sau “Listen to Your Heart”, pentru ca acestea erau meodiile in voga. Ni s-a spus ca o statie de radio din Minneapolis ar fi ales “The Look”. Totul a pornit de la un baiat care fusese student in Stockholm si caruia ii placea Roxette, asa ca a vrut ca ei sa difuzeze o melodie cu Roxette. Cand a vrut discul inapoi, Brian Phillips a ascultat acel disc, iar prima melodie era “The Look”, la care el a spus: “wow! Este super!” Asa ca a difuzat melodia la radio, iar telefoanele au inceput sa sune deoarece oamenii vroiau sa o asculte tot mereu.  Nimeni nu stia nimic despre ea.  Acea statie de radio facea parte dintr-un sindicat de radio, asa ca el a trimis melodia pe o caseta catre celellate statii din sindicat. La randul lor, aceste statii radio au primit aceleasi reactii. Nimeni inca nu stia nimic. Insa puterea melodiei era asa de mare incat era greu de doborat.

Per Gessle despre succesul cu Roxette si o revenire cu Gyllene Tider

Urmariti interviul in suedeza AICI - Livestage.se

Per: Salut, eu sunt Per Gessle, iar voi urmariti Livestage TV, bineinteles.

Rep: Salut si bine ati venit la Livestage aici in Globen unde trupa Roxette va canta in aceasta seara. Sunt aici cu Per Gessle, bine ai venit!

Per: Multumesc foarte mult.

Rep: Te bucuri de turneul mondial pe care l-ati inceput in februarie! Ati vandut peste 700 000 de bilete. Probabil ca la sfarsit vor fi un milion sau aproape. V-ati asteptat la acest succes? 

Per: Nu, nu ne-am asteptat la asta. Am inceput la un nivel mai jos, apoi a devenit din ce in ce mai mult. Se pare ca vom continua pana in septembrie anul viitor, deci bineinteles ca vor fi in jur de 1 milion si jumatate de oameni care vor vedea concertele noastre.

Rep: O nebunie totala!

Per: Da, incredibil!

Rep: In seara asta cantati in Stockholm iar maine in Malmö, asa e? Dar ati cantat in Suedia si vara trecuta, in Göteborg. Cum este publicul suedez in comparatie cu cel din afara? 

ROXETTE in Moscova 01/12/2011 Live.MTS - tot concertul!!

 

Den ständiga resan (Calatoria eterna) - Documentar Partile 1 & 2 (titrare in engleza)

Marie: (canta) "Daca ma iubesti / voi deschide usa si te voi lasa sa intri in visul meu / Pentru ca timpul este un rau care curge / spre nicaieri / vreau sa traiesc fara minciuni / Cineva sa-i dea o sansa adevarului"

Marie: De fapt aceasta melodie "Den ständiga resan" este o creatie pura si emotionanta pe care niciodata nu am crezut ca o voi putea scrie, cu toate acele parti intunecate din mine. A fost scrisa pe avion cand zburam undeva, catre New York, cred. Si am aratat-o unui bun prieten si el a spus: nu poti canta asta, nu o poti publica pentru ca lumea va crede ca vrei sa te sinucizi. Atunci m-am speriat, a fost ceva oribil sa o citesc cu acest sens. Dar astazi cand ma uit inapoi la acele versuri si cant melodia sau o ascult, o simt asa cum este, imi da un sentiment deosebit si cred ca este foarte frumoasa. Acum stiu ca este o perioada de timp care s-a incheiat. Este frumos intr-un fel ca a aparut, ca s-a incheiat.

Singuratate

SVT: Per Gessle la Måndagsbörsen - 2 martie 1981 (Bursa de luni)

Rep: Suntem aici la Måndagsbörsen (Bursa de luni) si asteptam sa il vedem pe Tom Waits, dar nu a putut veni in aceasta seara, nu a fost vina lui, dar speram sa il vedem intr-o alta emisiune in aceasta primavara. Acum este Gyllene Tider, din Moderna Tider, poate ca este cineva care a vazut filmul la televizor.

Per: Da.

Rep: Bine ai venit Per...Gessle! Gessle este numele tau

 Per: Multumesc. Gessle.

Rep: Era in 1977 cand ati trimis prima caseta cu o gramada de melodii. Tu si Micke ati fost cei care le-ati facut.

Per: Si Mats.

Rep: Si Mats! Scuze. Ceilalti baieti erau Micke, Göran si Anders, despre care putem vorbi. Dar tu si Mats ati trimis o caseta, erau o gramada de melodii, voi erati doar doi. Ce fel de muzica ati inregistrat acolo?

Per: Era cam aceeasi muzica pe care o cantam astazi.

Interviu cu Roxette - 1991

 

Rep: Curand veti pleca intr-un turneu mondial. Bine ati venit aici, ma bucur ca ati putut veni.

Per&Marie: Multumim.

Rep: Cum va simtiti?

Marie: Bine.

Per: Minunat.

Marie: Frumoas sa fii acasa

 Rep: Acum nu a mai ramas mult timp. Cate saptamani veti sta acasa in Suedia?

Per: Va fi ceva timp, apoi plecam din nou in turneu, va fi unul destul de lung, probabil un an sau mai putin sau mai mult. 

Rep: Poate ca planificati cam 150 de concerte pe an. Cum va mentineti in forma sa faceti acest lucru? Pentru ca trebuie sa ai o conditie buna, nu?

Arne Hegerfors: interviu cu Roxette 1994

Rep: Per, in ceea ce priveste compozitorul Per Gessle, care este diferenta dintre Gessle din 1980 si Gessle din 1994?

Per: 10 kg. (toti rad)

Rep: Te regasesti in melodiile din anii ‘80?

Per: Da. Si nu cred ca este o mare diferenta. Mereu am avut o stabilitate in melodiile mele, asa ca nu cred ca este diferenta intre Roxette si Gyllene Tider, doar ca ei aveau melodii mai bune decat Roxette.

Live Aid - Interviu cu Marie Fredriksson

Rep: Sunt aici cu Marie Fredriksson, cunoscuta mai mult pentru piesa “Ännu Doftar Kärlek” (Inca se mai simte dragostea). Cum simti acest festival?

Marie: Da, din cate am vazut pana acum, trebuie sa spun ca mi-au dat lacrimile cand Elvis Costello a cantat “All You Need Is Love”, a fost extraordinar. Iar pentru mine este greu sa inteleg cat de important este acest festival, de fapt...trebuie sa fie ceva imens pentru televiziunile din lume. 

Rep: Da, ma gandeam ca daca cineva vine si iti spune ca ai castigat 5 miliarde de coroane... sau 100.000 de coroane, atunci intelegi...cam asa ar fi, greu de inteles cat este de important. Mai sunt 13 ore din acest festival. Pe cine te gandesti sa vezi? 

PUR: Interviu cu Per Gessle

 

 

Elise: Buna, sunt Elise si vin din partea asociatiei Youth Care. Sunt aici cu Per Gessle. Crezi ca privesti diferit intrebarile copiilor doar pentru faptul ca esti parinte? 

Per: Da, daca compar acest lucru cu modul meu de a gandi cand nu aveam copii - chiar daca se intampla cu mult timp in urma, acum 11 ani. Dar acum sunt alt om, devii un alt om cand tu insuti ai copii. Bineinteles, asa este.  

Elise: La festivalul din acest an avem o tema care se numeste "Fetele din lume", ce parere ai? 

Per Gessle: Son of a plumber - Stirile de la TV4

Rep: Per Gessle este cel care mereu are noi proiecte. Astazi a lansat dublul CD ca tribut la colectia sa de discuri, colectie care era formata din 100 de discuri cand Per avea 10 ani. Sub numele “Son of a Plumber”, el a realizat 24 de melodii noi cu o influenta simtitoare a formatiilor din anii ‘60 si ‘70.

Per: Acest disc are radacini in adolescenta mea, pot spune, pana in anii '70. Este un fel de Jude Box, un fel de... mereu spun ca eu sunt fiul colectiei mele de discuri si acest lucru se poate remarca destul de devreme pe acest disc. 

Rep: Se remarca faptul ca are elemente din imensa colectie de discuri, melodii vechi care l-au inspirat. In melodiile noi regasim multe hit-uri cunoscute ale formatiilor din anii '60 si '70. 

Per: Este un tribut adus istoriei pop, asta am inceput sa fac. De data asta am incercat sa pastrez ritmurile si sa nu ma gandesc la altceva decat sa fie un sunet bun pentru mine. 

 Rep: Te-ai gandit ca o sa se vanda bine si asa mai departe? 

Syndicate content