Interviuri

Interviu cu Roxette - 1992

Per: A fost super, mai ales munca pe scena. Am avut totul cu noi, formatia, echipajul, toti cei care au lucrat acolo. Este un sentiment minunat, se pare ca fiecare este cel mai bun!

Marie: Pe o scala de la 1 la 10, noi spunem mereu 11.

Per: Cred ca Halmstad, casa mea...

Fans: Marie, te iubesc!

Marie: Si eu va iubesc!

Fans: Peeer!!

Per: Ei de mine ii place, este placut, de fapt. 

Rep: Dupa parerea ta, cati bani castiga Per Gessle intr-un an?

Person 1: 200 milioane.

Interviu cu Roxette - 1993

Rep: Melodiile pe care le cantati aici la Cirkus sunt intr-o versiune acustica. Cum este sa schimbati melodiile intr-o versiune acustica?

Per: Nu este greu.

Marie: Asa au fost scrise.

Per: Da, sunt scrise cu chitara acustica si pian. Ceea ce am incercat noi a fost sa gasim un intreg, o melodie care sa se potriveasca celor 8 membri din formatie, de exemplu. O parte din ei pot mentine ritmul cu piciorul, dar nu prea mult ca nu functioneaza bine. Asa cum ai spus si tu, multe melodii sunt refacute, asa ca este greu sa pastrezi acel ritm. De exemplu How Do You Do.

Rep: Simtiti ca interpretati aceste versiuni acustice intr-un mod diferit in comparatie cu felul in care cantati de obicei? 

Marie: Nu, probabil ca nu este nevoie sa accentuezi asa de mult, dar in principiu este acelasi lucru. 

Interviu cu Roxette

Per Gessle despre noul album, "Charm School"

Per Gessle despre "Way Out":

Per Gessle: Sunt intotdeauna foarte fericit cand reusesc sa scriu o melodie ca Way Out pentru ca este foarte simpla. De multe ori cand incerci sa scrii astfel de melodii, ies niste prostii, stii... Nu de multe ori in viata am scris astefel de melodii. Acestea au fost How Do You Do, Real Sugar, melodii foarte foarte simple. Way Out este unul dintre ele. Am zis ca trebuie sa fie prima melodie pe album pentru ca iti atrage atentia atunci cand incepe. Nici nu stiam ce sa punem la inceputul melodiei, ce acorduri, asa ca am decis sa avem acel sunet pentru a trezi un sentiment mai puternic de country. Ceea ce este super la Way Out: este o melodie scurta si suna extraoedinar in masina. 

Marie Fredriksson - Interviu in cadrul emisiunii "Pulsen"

Rep: Marie Fredriksson!! Salut, bine ai venit!

Marie: Salut, multumesc!

Rep: Ia un loc, te rog!

Marie: Multumesc!

Rep: Melodia asta a fost super. Chiar un hit, pot spune.

Marie: Da, a devenit un hit.

Rep: Vom vorbi despre aceasta melodie putin mai tarziu. Trebuie sa spunem mai intai ca te-ai nascut la sfarsitul lui mai si la sfarsitul anilor '50.   

Marie: Da. ’58. Östra Ljungby, langa Ängelholm.

Roxette - Istoria hit-urilor

Marie: Da, aceasta melodie a deschis festivalul. Cantam cat de tare puteam, a fost foarte bine. 

Per: Cand privesc inapoi la toate cele o mie de melodii pe care le-am scris de-a lungul vietii, gasesc ceva magic in “The Look”, inca suna ca un hit. 

Brian Philips (sef de program - KDWB Minneapolis): Este de ajuns sa asculti o singura data. Nu trebuie sa il asculti de 3 ori si sa spui: imi place. Este ceva... super!

Rep: Povestea celor de la Roxette suna ca si cum ar fi scrisa de ei insisi. Faptul este ca totul coincide si ca exista ceva spontan in in spatele acestor succese ale lor. Pe langa un simt magic al muzicii pop, mai exista si un risc sa iti rupi picioarele prin multime. Putem adauga dorinta unui student de a le raspandi muzica in toata lumea. Dar sa incepem cu inceputul. 

Rep: La mijlocul anilor ‘80, Per Gessle se afla aproape la sfarsitul carierei sale. Anii in care avusese mare succes cu Gyllene Tider erau acum  istorie. Iar ca artist solo, aproape ca nimeni nu vroia sa ii asculte discurile. 

Roxette - 20 de ani (subtitrare in engleza)

'

Marie: Merge camera? Avem pahare? Haideti sa bem pentru faptul ca “Look Sharp” a atins cifra de 300.000 de exemplare vandute! Astazi!

Rep: Este o zi insorita astazi, asa ca bucurati-va de ea! Ascultati acum o melodie a formatiei Roxette, o melodie cu totul noua care se numeste “The Look”.

Per: Am auzit un zvon precum ca am fi fost difuzati la radio in America. Noi am crezut ca este vorba despre “Dressed for Success” sau “Listen to Your Heart”, pentru ca acestea erau meodiile in voga. Ni s-a spus ca o statie de radio din Minneapolis ar fi ales “The Look”. Totul a pornit de la un baiat care fusese student in Stockholm si caruia ii placea Roxette, asa ca a vrut ca ei sa difuzeze o melodie cu Roxette. Cand a vrut discul inapoi, Brian Phillips a ascultat acel disc, iar prima melodie era “The Look”, la care el a spus: “wow! Este super!” Asa ca a difuzat melodia la radio, iar telefoanele au inceput sa sune deoarece oamenii vroiau sa o asculte tot mereu.  Nimeni nu stia nimic despre ea.  Acea statie de radio facea parte dintr-un sindicat de radio, asa ca el a trimis melodia pe o caseta catre celellate statii din sindicat. La randul lor, aceste statii radio au primit aceleasi reactii. Nimeni inca nu stia nimic. Insa puterea melodiei era asa de mare incat era greu de doborat.

Per Gessle despre succesul cu Roxette si o revenire cu Gyllene Tider

Urmariti interviul in suedeza AICI - Livestage.se

Per: Salut, eu sunt Per Gessle, iar voi urmariti Livestage TV, bineinteles.

Rep: Salut si bine ati venit la Livestage aici in Globen unde trupa Roxette va canta in aceasta seara. Sunt aici cu Per Gessle, bine ai venit!

Per: Multumesc foarte mult.

Rep: Te bucuri de turneul mondial pe care l-ati inceput in februarie! Ati vandut peste 700 000 de bilete. Probabil ca la sfarsit vor fi un milion sau aproape. V-ati asteptat la acest succes? 

Per: Nu, nu ne-am asteptat la asta. Am inceput la un nivel mai jos, apoi a devenit din ce in ce mai mult. Se pare ca vom continua pana in septembrie anul viitor, deci bineinteles ca vor fi in jur de 1 milion si jumatate de oameni care vor vedea concertele noastre.

Rep: O nebunie totala!

Per: Da, incredibil!

Rep: In seara asta cantati in Stockholm iar maine in Malmö, asa e? Dar ati cantat in Suedia si vara trecuta, in Göteborg. Cum este publicul suedez in comparatie cu cel din afara? 

Den ständiga resan (Calatoria eterna) - Documentar Partile 1 & 2 (titrare in engleza)

Marie: (canta) "Daca ma iubesti / voi deschide usa si te voi lasa sa intri in visul meu / Pentru ca timpul este un rau care curge / spre nicaieri / vreau sa traiesc fara minciuni / Cineva sa-i dea o sansa adevarului"

Marie: De fapt aceasta melodie "Den ständiga resan" este o creatie pura si emotionanta pe care niciodata nu am crezut ca o voi putea scrie, cu toate acele parti intunecate din mine. A fost scrisa pe avion cand zburam undeva, catre New York, cred. Si am aratat-o unui bun prieten si el a spus: nu poti canta asta, nu o poti publica pentru ca lumea va crede ca vrei sa te sinucizi. Atunci m-am speriat, a fost ceva oribil sa o citesc cu acest sens. Dar astazi cand ma uit inapoi la acele versuri si cant melodia sau o ascult, o simt asa cum este, imi da un sentiment deosebit si cred ca este foarte frumoasa. Acum stiu ca este o perioada de timp care s-a incheiat. Este frumos intr-un fel ca a aparut, ca s-a incheiat.

Singuratate

SVT: Per Gessle la Måndagsbörsen - 2 martie 1981 (Bursa de luni)

Rep: Suntem aici la Måndagsbörsen (Bursa de luni) si asteptam sa il vedem pe Tom Waits, dar nu a putut veni in aceasta seara, nu a fost vina lui, dar speram sa il vedem intr-o alta emisiune in aceasta primavara. Acum este Gyllene Tider, din Moderna Tider, poate ca este cineva care a vazut filmul la televizor.

Per: Da.

Rep: Bine ai venit Per...Gessle! Gessle este numele tau

 Per: Multumesc. Gessle.

Rep: Era in 1977 cand ati trimis prima caseta cu o gramada de melodii. Tu si Micke ati fost cei care le-ati facut.

Per: Si Mats.

Rep: Si Mats! Scuze. Ceilalti baieti erau Micke, Göran si Anders, despre care putem vorbi. Dar tu si Mats ati trimis o caseta, erau o gramada de melodii, voi erati doar doi. Ce fel de muzica ati inregistrat acolo?

Per: Era cam aceeasi muzica pe care o cantam astazi.

Interviu cu Roxette - 1991

 

Rep: Curand veti pleca intr-un turneu mondial. Bine ati venit aici, ma bucur ca ati putut veni.

Per&Marie: Multumim.

Rep: Cum va simtiti?

Marie: Bine.

Per: Minunat.

Marie: Frumoas sa fii acasa

 Rep: Acum nu a mai ramas mult timp. Cate saptamani veti sta acasa in Suedia?

Per: Va fi ceva timp, apoi plecam din nou in turneu, va fi unul destul de lung, probabil un an sau mai putin sau mai mult. 

Rep: Poate ca planificati cam 150 de concerte pe an. Cum va mentineti in forma sa faceti acest lucru? Pentru ca trebuie sa ai o conditie buna, nu?

Syndicate content